韓國咖啡館點餐指南：低咖啡因、換奶與外帶怎麼說

找到喜歡的咖啡館，卻在櫃檯前不知道怎麼開口嗎？先選內用或外帶，再選飲品與客製選項，最後付款。各店流程不同，跟著現場指引就好。

1. 先說內用或外帶

「매장 이용」是內用，「포장」「테이크아웃」是外帶。杯子或價格可能不同，最好先告知店員。也別忘了確認是否先找座位、每人是否須點一份，以及大型行李能放哪裡。

2. 依序說飲品、溫度、尺寸與數量

「아이스 카페라테 한 잔, 매장에서 마실게요」就是「一杯冰拿鐵，內用」。「핫」表示熱飲，「아이스」表示冰飲。同款飲品也可能依溫度有不同容量、價格或供應情況。杯型名稱不熟悉，直接指菜單也可以。

「샷 추가」是加濃縮咖啡。少冰不代表飲料會自動加量。

3. 低咖啡因、換奶與甜度分開確認

• 低咖啡因：先問可更換的品項與加價。韓國星巴克區分半低咖啡因與全低咖啡因；低咖啡因不代表完全沒有咖啡因，茶或不加咖啡的拿鐵也可能因原料而含有。
• 換奶：詢問燕麥飲、豆奶等選項及費用。換掉牛奶後，鮮奶油或醬料仍可能含乳製品。
• 甜度：問能否少糖漿或不加糖漿。預調基底不一定能調整，不加糖漿也不等於無糖。
• 過敏：與口味偏好分開說明，以翻譯工具出示須避開的原料。若店員無法確認，建議改選其他品項。

黑芝麻奶油拿鐵、穀物拿鐵或柚子茶也值得看看，但別只憑名稱判斷成分。EDIYA黑芝麻奶油拿鐵的說明包含牛奶、煉乳和黑芝麻奶油；各分店是否販售、有沒有庫存仍須確認。

4. 自助點餐機要走到付款完成

• 先找語言選項，不熟悉就請店員協助；並非每台都支援外語。
• 依序確認內用外帶→品項、選項、數量→付款。加入購物車還不算訂單成立。
• 優惠券或會員畫面可找非會員、略過選項，也能問是否一定要使用App。
• 海外信用卡或韓國手機號碼欄位卡關時，重付前先問訂單是否成立。留好完成畫面或收據上的號碼。

5. 取餐與回收照店內指引

確認以震動取餐器、號碼或姓名叫號，領取時核對數量、換奶與低咖啡因選項。喝完依指引回收杯子、托盤並處理剩餘飲料。

自備杯要在製作前出示，容量、狀態、折扣與集點規則各店不同。星巴克個人杯獎勵設定等功能可能須先註冊會員，旅客不一定自動適用。

可直接給店員看的韓語

• 매장에서 마실게요. / 포장해주세요. — 內用／請外帶。
• 아이스로 한 잔 주세요. / 따뜻하게 한 잔 주세요. — 一杯冰的／一杯熱的。
• 이 메뉴에 커피가 들어가나요? — 這款有加咖啡嗎？
• 디카페인으로 변경할 수 있나요? 추가요금이 있나요? — 能換低咖啡因嗎？需要加價嗎？
• 우유를 오트 음료나 두유로 바꿀 수 있나요? — 可以換燕麥飲或豆奶嗎？
• 시럽을 적게 넣을 수 있나요? — 糖漿可以少一點嗎？
• 이 개인 컵에 담아주실 수 있나요? — 可以使用這個自備杯嗎？
• 주문이 접수됐나요? 어디에서 받으면 되나요? — 訂單有成立嗎？在哪裡取餐？

出示菜單照片，一次確認一個選項，通常比一口氣說長句子更好溝通。